Cómo se gobierna Kubernetes
Kubernetes no es de ninguna empresa: lo cuida una fundación neutral y lo construye una comunidad organizada en grupos, con reglas claras para decidir qué entra, cuándo sale cada versión y cuánto tiempo se mantiene.
Un proyecto de todos
Kubernetes nació en Google, pero en 2015 Google lo donó a una fundación recién creada, la CNCF. Desde entonces, ninguna empresa manda sobre él. Contribuyen miles de personas de cientos de empresas (Google, Red Hat, Microsoft, Amazon, VMware y muchas más) y también voluntarios a título personal.
Para que tanta gente trabaje junta sin caos hace falta una organización. Esta lección explica quién decide qué, a dos niveles: el de la fundación y el de la comunidad de Kubernetes.
Piensa en una comunidad de vecinos muy grande. Hay una junta que gestiona el dinero, un comité técnico que decide las obras, y comisiones de vecinos que se ocupan cada una de una cosa: el jardín, la piscina, el ascensor. Nadie es dueño del edificio, pero hay normas de convivencia y un procedimiento para proponer cambios.
La fundación: Linux Foundation y CNCF
La Linux Foundation es una organización sin ánimo de lucro que acoge muchos proyectos de código abierto, empezando por Linux. Dentro de ella está la CNCF (Cloud Native Computing Foundation), dedicada a los proyectos cloud native. La CNCF tiene tres órganos que conviene distinguir:
- Linux Foundation
- La fundación sin ánimo de lucro que acoge a la CNCF y a muchos otros proyectos de código abierto, como Linux.
- CNCF
- Cloud Native Computing Foundation: la fundación que acoge a Kubernetes y a otros proyectos cloud native.
- Governing Board
- La junta directiva de la CNCF. Lleva el dinero, el marketing y los eventos. No toma decisiones técnicas.
- TOC
- Technical Oversight Committee, el comité técnico. Decide qué proyectos entran en la CNCF y en qué nivel de madurez están.
- TAGs
- Technical Advisory Groups: grupos de expertos por áreas que ayudan y asesoran al TOC.
- Proyectos
- Los programas que acoge la CNCF, cada uno en su nivel: sandbox, incubating o graduated.
- Governing Board (consejo de gobierno): decide sobre el dinero y el negocio: presupuesto, marketing, eventos. Lo forman sobre todo representantes de las empresas miembro.
- TOC (Technical Oversight Committee, comité de supervisión técnica): decide sobre lo técnico. Acepta proyectos nuevos en la CNCF y aprueba que suban de nivel de madurez (sandbox, incubating, graduated, lo viste en la lección 14).
- TAGs (Technical Advisory Groups, grupos técnicos asesores): grupos de expertos por áreas que ayudan al TOC, revisan proyectos y publican guías.
Si la pregunta habla de aceptar proyectos o cambiar su nivel de madurez, la respuesta es el TOC, no el Governing Board. El Governing Board no toma decisiones técnicas.
La comunidad de Kubernetes
Dentro del proyecto Kubernetes hay su propia organización:
- Steering Committee
- El comité que gobierna el proyecto Kubernetes. Lo elige la comunidad y se ocupa de las normas, no del código.
- SIG
- Special Interest Group: un grupo permanente que es dueño de una parte de Kubernetes. Por ejemplo, SIG Network se ocupa de la red y SIG Docs de la documentación.
- Working Group
- Un grupo temporal que se crea para un problema concreto que afecta a varios SIGs, y que se disuelve al terminar.
- Steering Committee (comité de dirección): gobierna el proyecto en su conjunto. Lo eligen los propios contribuidores. No decide cada detalle técnico: delega en los SIGs.
- SIGs (Special Interest Groups, grupos de interés especial): grupos permanentes, cada uno dueño de una parte de Kubernetes. Por ejemplo, SIG Network se ocupa de la red, SIG Storage del almacenamiento, SIG Node del kubelet y los nodos, SIG Release de sacar las versiones y SIG Docs de la documentación.
- Working Groups (grupos de trabajo): temporales. Se crean para un tema que afecta a varios SIGs y se disuelven cuando terminan. No son dueños de código.
- Comités: grupos pequeños para asuntos delicados, como el comité del código de conducta o el de respuesta a problemas de seguridad.
SIG = permanente y dueño de una parte del código. Working Group = temporal y sin código propio. Si la pregunta habla de un grupo que se crea para un problema concreto que cruza varias áreas y luego se disuelve, es un Working Group.
Cómo entra una novedad: el KEP
Cualquiera puede proponer una mejora para Kubernetes, pero las mejoras importantes no se meten sin más. Se escribe un KEP (Kubernetes Enhancement Proposal, propuesta de mejora de Kubernetes): un documento que explica qué problema resuelve, cómo se va a hacer y qué criterios tiene que cumplir para avanzar. Cada KEP pertenece a un SIG, que es quien lo revisa y lo aprueba.
Un KEP es como el proyecto de obra que se presenta en la junta de vecinos: antes de tirar un tabique, se explica por qué, cómo se hará y cómo se sabrá que ha quedado bien. Y queda por escrito para que cualquiera pueda consultarlo después.
Las tres fases de una funcionalidad
Una funcionalidad nueva no aparece terminada. Pasa por tres fases, y cada paso suele llevar al menos una versión de Kubernetes:
- KEP
- Kubernetes Enhancement Proposal: el documento con el que se propone una funcionalidad nueva. Lo revisa y aprueba el SIG correspondiente.
- Alpha
- Primera fase: viene desactivada por defecto y puede cambiar mucho o desaparecer. Sólo para probar.
- Beta
- Segunda fase: ya está bien probada, aunque todavía pueden cambiar detalles.
- GA
- General Availability, también «stable»: la funcionalidad es estable y está lista para usarse en producción.
Las funcionalidades se encienden y apagan con feature gates (interruptores de funcionalidades): opciones de los componentes de Kubernetes que activan o desactivan cada novedad. Una funcionalidad alpha hay que encenderla a propósito; por eso no se recomienda usar alpha en producción.
El calendario de versiones
Las versiones de Kubernetes siguen el formato mayor.menor.parche (semantic versioning, versionado semántico):
- Mayor
- El primer número. Cambiaría con cambios enormes; en Kubernetes sigue siendo 1 desde 2015.
- Menor
- El número del medio. Sube con cada versión nueva que trae funcionalidades, unas tres veces al año.
- Parche
- El último número. Sube con arreglos de errores y de seguridad, sin funcionalidades nuevas.
- Sale una versión menor nueva unas tres veces al año. Cada ciclo dura unas 15 semanas, y lo coordina SIG Release.
- Se mantienen con parches las tres versiones menores más recientes. Cada versión recibe parches durante algo más de un año (unos 14 meses).
- Los parches salen más o menos cada mes, con correcciones y arreglos de seguridad.
Si tu clúster lleva una versión menor de hace año y medio, ya no recibe parches de seguridad de la comunidad. Por eso hay que actualizar con regularidad, y de una versión menor en una: de la 1.30 a la 1.31, luego a la 1.32. No se recomienda saltarse versiones menores al actualizar el plano de control.
La política de deprecación
Deprecar (deprecate) es anunciar que algo se va a retirar en el futuro. Se avisa con antelación para dar tiempo a cambiar. Las reglas para las versiones de la API son:
| Fase de la API | Qué se garantiza |
|---|---|
| Alpha | Nada: puede desaparecer en cualquier versión sin aviso. |
| Beta | Tras anunciar su retirada, se mantiene al menos 9 meses o 3 versiones menores, lo que sea más largo. |
| GA (estable) | Puede deprecarse, pero no se elimina mientras no cambie la versión mayor. |
Version skew: cuánto pueden desfasarse las piezas
En un clúster, no todas las piezas se actualizan a la vez. La política de desfase de versiones (version skew policy) dice cuántas versiones menores puede haber de diferencia entre ellas. La regla de oro: ninguna pieza puede ser más nueva que el kube-apiserver.
- apiserver
- El kube-apiserver, la puerta de entrada del clúster. Su versión es la referencia para todas las demás.
- kubelet
- El encargado de cada nodo. Puede ir hasta tres versiones menores por detrás del apiserver, nunca por delante.
- kubectl
- La herramienta de línea de comandos con la que hablas con el clúster. Puede ir una versión menor por delante o por detrás del apiserver.
- kubelet (y kube-proxy): puede ir hasta tres versiones menores por detrás del kube-apiserver, nunca por delante.
- kube-controller-manager, kube-scheduler: como mucho una versión menor por detrás, nunca por delante.
- kubectl: una versión menor arriba o abajo del kube-apiserver.
Por eso al actualizar un clúster se empieza siempre por el plano de control (primero el kube-apiserver) y después los nodos. Si actualizaras primero los kubelet, quedarían más nuevos que el apiserver, y eso no está permitido.
Cómo participar
Kubernetes es código abierto (open source) con licencia Apache 2.0: cualquiera puede leer el código, usarlo y proponer cambios. Y contribuir no es sólo programar:
- Mejorar o traducir la documentación (hay una traducción al español de kubernetes.io).
- Avisar de errores o ayudar a reproducirlos (issues).
- Revisar propuestas de otros, probar versiones nuevas, ayudar en los foros o en Slack.
- Participar en las reuniones de los SIGs, que son abiertas y se publican grabadas.
Con el tiempo, quien contribuye puede ir subiendo en la escalera de contribución (contributor ladder): miembro de la organización, revisor (reviewer), aprobador (approver)… Cada paso da más responsabilidad sobre una parte del código.
El código de conducta
Todos los proyectos de la CNCF, Kubernetes incluido, siguen el código de conducta de la CNCF (Code of Conduct): normas para que la comunidad sea respetuosa e inclusiva, con un comité que atiende las denuncias. Se aplica en GitHub, Slack, reuniones y eventos.
Eventos y certificaciones
El gran evento de la comunidad es KubeCon + CloudNativeCon, la conferencia de la CNCF. Se celebra varias veces al año en distintas regiones (Europa, Norteamérica y otras) y reúne a usuarios, contribuidores y empresas.
La CNCF y la Linux Foundation también ofrecen las certificaciones oficiales de Kubernetes:
- KCNA
- Kubernetes and Cloud Native Associate: la certificación de fundamentos, tipo test. La que estás preparando.
- KCSA
- Kubernetes and Cloud Native Security Associate: fundamentos de seguridad, también tipo test.
- CKA
- Certified Kubernetes Administrator: examen práctico de administrar clústeres.
- CKAD
- Certified Kubernetes Application Developer: examen práctico de desplegar aplicaciones en Kubernetes.
- CKS
- Certified Kubernetes Security Specialist: examen práctico de seguridad. Pide tener antes la CKA.
- Kubestronaut
- El título que da la CNCF a quien tiene las cinco certificaciones vigentes a la vez.
Resumen en cinco frases
- Kubernetes pertenece a la CNCF, que forma parte de la Linux Foundation: ninguna empresa es su dueña.
- En la CNCF, el Governing Board lleva el negocio, el TOC decide sobre los proyectos y su madurez, y los TAGs asesoran al TOC.
- En Kubernetes, el Steering Committee gobierna, los SIGs son dueños de cada parte y los Working Groups son temporales.
- Las mejoras entran con un KEP y pasan por alpha, beta y GA; se activan con feature gates.
- Sale una versión menor unas tres veces al año, cada una con algo más de un año de parches, y ninguna pieza puede ser más nueva que el kube-apiserver.
Términos del examen
- Linux Foundation
- Fundación sin ánimo de lucro que acoge a la CNCF y a muchos otros proyectos abiertos.
- CNCF
- Fundación neutral que cuida de Kubernetes y de otros proyectos cloud native.
- Governing Board
- Órgano de la CNCF que decide sobre presupuesto, marketing y eventos.
- TOC
- Comité técnico de la CNCF: acepta proyectos y aprueba sus cambios de madurez.
- TAG
- Grupo técnico asesor del TOC para un área concreta.
- Steering Committee
- Comité elegido que gobierna el proyecto Kubernetes.
- SIG
- Grupo permanente, dueño de una parte de Kubernetes (red, almacenamiento, nodos…).
- Working Group
- Grupo temporal para un tema que cruza varios SIGs.
- KEP
- Documento con el que se propone y sigue una mejora de Kubernetes.
- Alpha · Beta · GA
- Fases de una funcionalidad: experimental, probada, estable.
- Feature gate
- Interruptor para activar o desactivar una funcionalidad.
- Semantic versioning
- Versiones con formato mayor.menor.parche.
- Deprecation
- Anuncio de que algo se retirará más adelante.
- Version skew policy
- Cuántas versiones de diferencia se permiten entre las piezas del clúster.
- Code of Conduct
- Normas de convivencia de la comunidad.
- Contributor ladder
- Escalones de responsabilidad: miembro, revisor, aprobador…
- KubeCon + CloudNativeCon
- La conferencia principal de la CNCF.
- Kubestronaut
- Título para quien tiene vigentes KCNA, KCSA, CKA, CKAD y CKS.
Comprueba que lo has entendido
1. Which CNCF body is responsible for accepting new projects and approving changes to their maturity level?
- Governing Board
- Technical Oversight Committee (TOC)
- Kubernetes Steering Committee
- SIG Release
Ver respuesta
B. El TOC es el comité técnico de la CNCF. El Governing Board se ocupa del dinero y el negocio; el Steering Committee y SIG Release son de la comunidad de Kubernetes, no de la CNCF.
2. What is the main difference between a SIG and a Working Group in the Kubernetes community?
- SIGs are temporary; Working Groups are permanent
- SIGs are long-lived and own parts of the code; Working Groups are temporary and cross-SIG
- Working Groups are elected; SIGs are appointed by the CNCF
- There is no difference
Ver respuesta
B. Los SIGs son permanentes y dueños de una parte de Kubernetes. Los Working Groups se crean para un tema concreto que afecta a varios SIGs y se disuelven al terminar.
3. What is a KEP?
- A Kubernetes Enhancement Proposal used to propose and track significant changes
- A Kubernetes Execution Plan generated by the scheduler
- A security key for the API server
- A type of Kubernetes certification
Ver respuesta
A. El KEP es la propuesta de mejora: explica el problema, el diseño y los criterios para pasar de alpha a beta y a GA. Lo revisa el SIG responsable.
4. Approximately how many Kubernetes minor releases are published per year?
- One
- Two
- Three
- Twelve
Ver respuesta
C. Unas tres versiones menores al año, con ciclos de unas 15 semanas. Las versiones de parche sí salen aproximadamente cada mes.
5. The kube-apiserver is running version 1.32. Which kubelet version is allowed by the version skew policy?
- 1.33
- 1.29
- 1.28
- 1.34
Ver respuesta
B. El kubelet puede ir hasta tres versiones menores por detrás del apiserver (1.29, 1.30, 1.31 o 1.32), nunca por delante. 1.28 se queda demasiado atrás y 1.33 o 1.34 serían más nuevas que el apiserver.